le 18 décembre 1895

W. Noble Campbell, notaire

no. 3241

Index des noms (11)

Setter, Captain
Stockwell, Francis William
Bury, George
Irvine, George
Menier, Henri Emile Anatole, Paris
Kendrick, Henry, no. 9 New Broad steet, London; liquidator
Auger, Jacques, notary, Québec
Leslie, Patrick
Stockwell, Thomas Coldesborough
Gibsone, William Cuppage, advocate, Québec
Campbell, William Noble, notary public

On this day the sixteenth of December in the year one thousand eight hundred and ninety five. Before me William Noble Campbell the undersigned notary public for the province of Quebec in the Dominion of Canada residing at the city of Quebec in the said province came and appeared the Governor and Company of the Island of Anticosti Limited (in liquidation) and Henry Kendrick of No.9 New Broad street in the city of London the liquidator of the said company which said company and liquidator are hetero represented by William Cuppage Gibsone of the said City of Quebec Esquire advocate the attorney of the said Company and of the said liquidator authorized for the purposes hereof in virtue of a certain power of attorney under the Common Seal of the said Company affixed and signed sealed and delivered by the said Henry Kendrick the said liquidator at London in England on the thirtieth day of November 1895 and deposited of record in the office of Jacques Auger of Quebec notary on the sixteenth day of December 1895 by deed of deposit made at the request of and signed by the said W.C. Gibsone and executed under the notarial number six thousand seven hundred and ninety six. The said The Governor and Company of the Island of Anticosti limited and Henry Kendrick represented as aforesaid being in the present deed styled the vendors of the first part and Henri Emile Anatole Menier of No. 8 rue Alfred de Vigny Paris in the Republic of France by the Honorable George Irvine of the City of Quebec one of Her Majesty's Counsel the attorney of the said Henri Emile Anatole Menier authorized for the purpose hereof by virtue of a certain power of attorney signed sealed and delivered by the said Henri Emile Anatole Menier at Paris on the twenty ninth day of November 1895 and deposited of record in the office of William Noble Campbell the undersigned notary public at Quebec on the eleventh day of December instant (1895) by deed of deposit made at the request of and signed by the said G. Irvine and executed under the notarial number 3238. The said Henri Emile Anatole Menier represented as aforesaid being in the present deed styled the purchaser of the other par which said parties have declared covenanted and agreed together in the manner following that is to say the vendors did declare to have granted, bargained, sold, assigned conveyed, transferred and made over as by these presents they do grant, bargan sell, assign, convey, transfer and make over unto the said purchaser here of accepting the real estate property and promises of which the following is a description that is to say: The Island of Anticosti situate in the Gulf of St-Lawrence in the District of Saguenay in the Province of Quebec Canada but without any warranty as to contents together whith all the appurtenances there of and all buildings therson belonging to the Company used as dwellings, stores, warehouses or for other purpose situation at English Bay and elsewhere in the Island and togeth with all rights powers privileges and authorities thereto belonging with all active and passive servitudes saving and except there out all those lots or parcels of land on the Island used at present as sites for lighthouses and for telegraph stations with the rights of way and other easements which were be deed dated the twelfth day of November eighteen hundred and eighty nine (1889) sold and conveyed to Her Majesty the Queen and which were more particularly distinguished in the said de to the said vendors the said property and premises hereby sold belonging & appertaining for having derived the same from Francis William Stockwell and Thomas Coldesborough Stockwell, the said F.W. Stockwell having purchased the same from the Prothortary of the superior court of the District of Saguenay in the Province of Quebec acting under a judgment of the said court rendered on the twenty second of September (1882) eighteen hundred and eighty two in a suit no. 432 by deed of adjudiciation bearing date of the tenth of September eighteen hundred and eighty four (1884) registered in the first division of the Registry Office for the counties of Charlevoix and Saguenay on the tenth of September in the said year 1884 copies of which have been delivered to the purchaser before the execution of these presents.


To have and to hold the said above described and hereby sold property and premises with the dependencies and appurtenances there unto belonging unto the said purchaser free from all debts and incumbrances all outgoings up to this time having been cleared by the vendors to the only proper use and benefit of the said purchaser and assigns for ever, subject however to the charges and conditions of sale in the aforesaid cause No. 432 in the superior court for the Province of Quebec District of Saguenay wherein George Bury Trader of Montreal was plantiff and Patrick Leslie and others were defendants which took placeon the seventeenth day of June eighteen hundred and eighty four (1884) at the sitting of the superior court holden at the Court House in the Parish of St-Etienne de la Malbaie in the said districk of Saguenay and subject also to the rights if any of the persons lawfully claiming under the late Captain Setter to or in respect of certain land formely occupied by the said Captain Setter and not exceeding six hundred acres in extent situation at or near Ellis Bay in the said Island and subject to the rights of way and other easements reserved to the Telegraph operators and generally to the officers of Her Majesty's Governement of Canada its agents, facters and servants by the said de dated the twelfth of November 1889 and subject also to butwith the full benefit of the existing tenancies of portions of the said Island and all easements if any affecting the same.


The present sale and conveyance is made for and in consideration of the sum of twenty five thousand pounds (£25000) sterling the receipt whereof the vendors hereby acknowledge to have received before the execution of these presents and in consideration of the premises the said vendors do hereby transfer and set over the said purchaser all right of property, clair title interest demand seizin possession and other rights what ever which they the said vendors can have demand or pretend to in or upon the aforesaid hereby bargained and sold Island of Anticosti and premises of which they hereby divest themselves in favour of the said purchaser and assigns consenting and agreeing that the said purchaser be and remain seized with the full and entire possession thereof.


It is specially convenanted and agreed that the purchaser will allow the vendors access to the Island for one year from the date hereof for the purpose only of peaceably collectingmoney which may be due to the vendors form persons residing on the said Island and of selling boats stores or other goods berlonging to the vendors on the said Island.


This done and passed at the said city of Quebec on the day and year first above written these presents being recorded in the office of the undersigned notary under the number there thousand two hundred and forty one and signed by the said parties represented as aforesaid with and in the presence of me the said notary also hereto subscribing these presents having be first duly read.


W.C. Gibsone

Geo. Irvine

W. Noble Campbell, Not. Pub.


(Exemple: Henri+Menier)

voir le vidéo

Livres et documents sur Anticosti

(50) (Nouveau)

Cahiers d'entretiens avec des Anticostiens (1976-1981) par LUC JOBIN, 160 pages

(49) (Nouveau)

Collection Desbiens

 Ces 174 photographies font partie de la collection Desbiens. Ces documents sont présentés pour la première fois grâce à LUC JOBIN.

(47) Le journal LE SOLEIL publie en 1897, 1898 et 1899, et rapportées ici, les actualités, rumeurs et nouvelles qui provenaient de l'île d'Anticosti au début de l'ère Menier.

(46) Actes Notariés - en 1899 Henri Menier achète de 26 habitants anticostiens 28 lots de terrains et habitations dans le but de devenir le seul propriétaire sur l'île.

(45) Anticosti sous Gaston Menier (1913-1926) par Rémy Gilbert. Document inédit de 24 pages par l'auteur du livre «Mon île au Canada», 1895-1913, les Éditions JID.


(44) Suite à une demande de Menier pour la concession de lots de grève et de lots à eau profonde à Baie-Ellis, Félix-Gabriel Marchand, premier ministre et Simon-Napoléon Parent, maire de Québec font une visite sur l'île d'Anticosti (voyage raconté par le journaliste du journal Le Soleil, 1898). 4 pages.


(43) Gaston, Albert et Henri Menier, leurs yachts en image. référence: Voiles/Gallimard, Les mémoires de la mer, Jack Grout.


(42) 1827, naufrage du Harvest Moon au large d'Anticosti. En 1928 le fils d'un naufragé raconte.


(41) En 1850 on envisageait de faire de l’île d’Anticosti, une prison. Journal Le «Canadien», le 21 juin 1850


(40) Le steamer «Le Merrimac» s'échoua sur l'île d'Anticosti en 1899. Le journal Le soleil raconte l'aventure, liste des passagers et biographie de l'un d'entre eux, un québécois.


(39) L'Aberdeen, un steamer de ravitaillement des phares s'échoua en 1899 près du cap Jupiter, Anticosti; un passager raconte.


(38) M. Clarke Wallace (1844-1901) membre du parlement canadien était un adversaire de l’île d’Anticosti de M. Menier. LA PATRIE, LE 11 AOÛT 1899


(37)  En 1902, l'honorable Charles Marcil, député de Bonaventure livre à un journaliste ses impressions sur Anticosti. M. Marcil est le grand-père de la comédienne Michèle Tisseyre.


(36) Bail entre Gaston Menier et la commission du Hâvre de Québec, pour la location de locaux au Bassin Louise de Québec, le 29 décembre 1920, devant notaire.


(35) Vente d'Anticosti le 19 juillet 1926 à la Wayagamac Pulp and Paper devant le notaire E.G. Meredith.


(34) Exploration Vaureal-Jupiter, Anticosti, entre le 7 et le 28 mars 1901 par Ovila Montreuil ingénieur civil, assistant de Jacquemart, chef du service des travaux.


(33) Le Croiseur anglais HMS Pallas s'arrêta à Anticosti en 1900, dont le capitaine était l'Honorable Walter G. Stopford. Article paru dans le Petit Journal Militaire, Maritine, Colonial le 25 septembre 1904.


(32) NOTAIRES - 20 actes notariés du temps de Menier


(31) L'acte de vente d'Anticosti à Menier le 18 décembre 1895 devant le notaire William Noble Campbell


(30) Le testament de Louis-Olivier Gamache le 22 septembre 1851 devant le notaire Jos. Pelchat


(29) Rapport du ministre de l'agriculture de la Province de Québec, 1909.
Lauréat de la médaille d'argent et du diplôme de Très-Grand-Mérite:
Alphonse Parent, Baie Ellis, Anticosti.
Index de 57 noms, 16 pages


(28) Lettre de Mgr J.C.K. Laflamme à Henri Menier, septembre 1901 


(27) Lettre de Joseph Schmitt à Mgr J.C.K Laflamme le 17 juillet 1901


(26) Lettre de Joseph Schmitt à Mgr J.C.K. Laflamme le 5 juillet 1901


(25) Lettre de Henri Menier à Mgr J.C.K. Laflamme le 5 octobre 1901


(24) Permis de séjour du 15 août au 30 septembre 1901 délivré à Monseigneur J.C.K Laflamme par L.O. Comettant.


(23) En 1899, 16 journalistes ont visité l'île Anticosti. Voici ce qu'ils ont raconté.


(22) Titre en faveur de Louis Jolliet par Jacques Duchesneau, 1680


(21) L'île Ignorée, TOME 2, manuscrit de Georges Martin-Zédé achevé en 1938, (archives de l'Université Laval), édité ici pour la première fois avec un index de 303 noms, 42 pages.


      L'île Ignorée, TOME 1, par Georges Martin-Zédé, manuscrit de Georges Martin-Zédé achevé en 1938, (archives de l'Université Laval), édité ici pour la première fois avec un index de 114 noms et 24 illustrations, 33 pages.


(20) Voir le vidéo, journal LE MONDE

Jerôme Verroust, journaliste français, parle du parcours de guerre de son arrière-grand-père, Fernand Le Bailly sur cet entretien vidéo au journal Le Monde. Fernand Le Bailly a séjourné sur l’île Anticosti à partir de 1896. Il était marié à Simone Lavigne, petite-fille de Oscar Comettant.


(19) Monographie de l'île d'Anticosti par le docteur Joseph Schmitt, 1904, 370 pages.


(18) À la mémoire de feu Arthur Buies, journal le Soleil, le 28 janvier 1901.

(17) Arthur Buies, journal le Soleil, Lettre à Ernest Pacaud, le 30 septembre 1899.


(16) Arthur Buies, journal Le Soleil, Anticosti, le 23 septembre 1899.


(15) La date de la mort de Jolliet, 1886, par l'abbé Cyprien Tanguay


(14) Projet de perpétuer le souvenir de Jolliet, 1980, par Luc Jobin, article de Monique Duval, Le Soleil.


(13) Lettre de Mgr Charles Guay à Mgr Clovis-Kemner Laflamme, 1902


(12) Notice sur l’île Anticosti par Jules Despecher (1895), 6 pages


(11) Anticosti par Damase Potvin (1879-1964), 6 pages


(10) Le journal de Placide Vigneau (1842-1926) 


(9) Histoire et légendes d'Anticosti. Jolliet, Gamache, Ferland, Vigneau et les naufrages, 6 pages.


(8) Lettre de Fernand Le Bailly à Mgr. Joseph-Clovis K. Laflamme en 1905.


(7) Correspondance du Consul de France, M. Kleskowsk.


(6) Cahiers-carnets-agendas de Martin-Zédé (1902-1928).


(5) Registre de pêche aux saumons (1896-1928) de Henri Menier sur l'île Anticosti.


(4) Entrevue avec Luc Jobin, par Lucien Laurin, le 8 avril 1982.


(3) Anticosti 1900, C. Baillargé, 14 pages. (Lire sur Ipad)


(2) Oui, j'ai aimé... ou la vie d'une femme, Thyra Seillières, 1943, conjointe de Henri Menier, 244 pages. (Lire sur Ipad)


(1) Anticosti, esquisse historique et géographique par Nazaire Levasseur, 1897, 40 pages. (Lire sur Ipad)


(0) Lettres de l'Ile Anticosti de Mgr Charles Guay, 1902, 312 pages.

Le 30 mars 2011


Rajout: 77 partitions musicales de la main de Lucien Comettant alors qu'il était gouverneur de l'Ile Anticosti. Ces documents dormaient dans une boite depuis 100 ans. Il s'agit de pièces musicales de style victorien pour piano (et violon).


Plusieurs livres ont été ajoutés dans la bibliothèque dont:


(1) La ville de Québec sous le régime français, volume 1, 1930, 549 pages 

     La ville de Québec sous le régime français, volume 2, 1930, 519 pages


(2) Zéphirin Paquet, sa famille, sa vie, son oeuvre. Québec, 1927, 380 pages. Notre arrière-grand-mère était la fille de Zéphirin. Il est le fondateur de la Compagnie Paquet de Québec.


(3) L'île d'Orléans, livre historique publié en 1928, 505 pages


(4) La biographie du docteur Ferdinand Philéas Canac-Marquis écrite par Nazaire LeVasseur, 1925, 276 pages. Ferdinand est le frère de Frédéric Canac-Marquis, notre arrière-grand-père.


Nazaire LeVasseur, l'auteur, est le père de Irma LeVasseur, première médecin femme canadienne-française et fondatrice de l'hôpital Ste-Justine. Il avait été l'agent de Henri Menier et de Martin-Zédé à Québec pour l'entreprise Anticosti.


Pauline Gill a récemment écrite un roman historique sur Irma LeVasseur et parle dans son livre de Nazaire LeVasseur et de Ferdinand Canac-Marquis, fils de Frédéric Canac-Marquis