Équipe de Bureau au travail sur la rivière Patate en 1905
Georges Martin-Zédé a tenu un journal détaillé (Martin-Zédé G, 1938) de ses années Menier à Anticosti. On y apprend ainsi que Bureau serait retourné à Anticosti à une quatrième occasion à tout le moins en 1905.
« 31 août, jeudi. Nous débarquons à 6 AM et trouvons Bureau, l’explorateur qui avait visité l’île avec moi en 1895. Il nous mène dans son portage de la rivière Patate sur
la rivière gauche qui nous conduit à 4 km de là au pied d’une haute colline; terre médiocre, bois petit dans la partie la plus rapprochée de la rivière; terre et bois bien meilleur que le
reste.
« Embarquons à bord à 1h (13h) après avoir remonté la rivière Patate et pris 20 saumons dans un pool. Restons à bord l’après-midi pendant qu’on fait l’embarquement de Bureau et de ses hommes.
Dans la nuit, départ pour la rivière Vauréal. Beau temps.
« 1er septembre, vendredi. Nous sommes débarqués à 5h avec trois chevaux. Je monte à cheval avec Henri (Menier) et nous partons de suite dans le portage fait par Bureau qui conduit en haut de la grande chute Vauréal. À 6h et demie, de retour à la mer. Embarquons Bureau et ses hommes; départ pour Ellis.
« 2 septembre, samedi. Visiter M. Talbot, directeur des Postes; examen du service postal; prix mensuel fait par un vapeur à la Baie Ellis. Le Savoy est parti avec l’équipe Bureau pour
prospecter la rivière Bec-Scie et la rivière Aux Canards ».